So here it is - the DIY Flash Diffuser whose performance rivals that of Gary Fong's Lightsphere. For a full article describing the process for building one of these please visit this post on the Gallerama Blog:
http://blog.gallerama.com/2007/05/30/make-a-lightsphere-like-flash-diffuser-yourself/